Geoffrey Bawa’s serene country retreat, where art, architecture, and landscaped gardens meet.